coach

coach
kəu 
1. noun
1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagón
2) (a bus for tourists etc.) autocar
3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) entrenador
4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) profesor particular
5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) carruaje

2. verb
(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) preparar
- coachman
coach1 n
1. autocar
we travelled by coach viajamos en autocar
2. vagón
a first class coach un vagón de primera clase
3. coche de caballos / carruaje / carroza
the princess arrived in the royal coach la princesa llegó en la carroza real
4. entrenador
a basketball coach un entrenador de baloncesto
5. profesor particular
a mathematics coach un profesor particular de matemáticas
coach2 vb
1. entrenar
he coaches the youth team entrena al equipo juvenil
2. preparar
he coached me for my exams me preparó para los exámenes
coach
tr[kəʊʧ]
noun
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (bus) autocar nombre masculino
2 (carriage) carruaje nombre masculino, coche nombre masculino de caballos
3 (on train) coche nombre masculino, vagón nombre masculino
4 SMALLEDUCATION/SMALL (tutor) profesor,-ra particular
5 SMALLSPORT/SMALL (trainer) entrenador,-ra
transitive verb
1 SMALLEDUCATION/SMALL dar clases particulares a, preparar
2 SMALLSPORT/SMALL entrenar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
coach station terminal nombre femenino de autobuses
coach tour circuito en autocar
coach trip excursión nombre femenino en autocar
coach ['ko:ʧ] vt
: entrenar (atletas, artistas), preparar (alumnos)
coach n
1) carriage: coche m, carruaje m, carroza f
2) : vagón m de pasajeros (de un tren)
3) bus: autobús m, ómnibus m
4) : pasaje m aéreo de segunda clase
5) trainer: entrenador m, -dora f
coach (Sports team)
n.
• entrenador (Deporte) s.m.
n.
• autocar (Automóvil) s.m.
• carro s.m.
• carruaje s.m.
• coche s.m.
• diligencia s.f.
• maestro particular s.m.
• vagón s.m.
v.
• amaestrar v.
• enseñar v.
• entrenar v.

I kəʊtʃ
noun
1)
a) (horse-drawn carriage) coche m (de caballos), carruaje m; (stage coach) diligencia f
b) (long-distance bus) (BrE) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)
2) (Rail)
a) (AmE) vagón m de tercera (clase); (before n) <fare, passenger> de tercera
b) (BrE) vagón m
3)
a) (tutor) profesor, -sora m,f particular
b) (team manager) entrenador, -dora m,f, director técnico, directora técnica mf (AmL)

II
transitive verb \<\<team/player\>\> entrenar; \<\<pupil/student/singer\>\> preparar, darle* clases a
[kǝʊtʃ]
1. N
1) (esp Brit) (=bus) autobús m , autocar m (Sp), coche m de línea, pullman m (LAm), camión m (Mex), micro m (Arg); (Brit) (Rail) coche m , vagón m , pullman m (Mex); (horse-drawn) diligencia f ; (ceremonial) carroza f
2) (Sport) (=trainer) entrenador(a) m / f

the Spanish coach — el entrenador del equipo español

3) (=tutor) profesor(a) m / f particular
2.
VT [+ team] entrenar, preparar; [+ student] enseñar, preparar

to coach sb in French — enseñar francés a algn

to coach sb in a part — preparar a algn para un papel

3.
CPD

coach building N — (Brit) construcción f de carrocerías

coach class N — (US) (=economy class) clase f turista

coach driver N — (Brit) conductor(a) m / f de autobús, conductor(a) m / f de autocar (Sp)

coach operator N — compañía f de autobuses, compañía f de autocares (Sp)

coach park N — (Brit) aparcamiento m para autobuses, aparcamiento m para autocares (Sp)

coach party N — (Brit) grupo m que viaja en autobús or (Sp) autocar

coach station N — estación f de autobuses

coach tour N — (Brit) gira f en autocar, viaje m en autocar

coach transfer N — (Brit) traslado m en autobús, traslado m en autocar (Sp)

coach trip N — (Brit) excursión f en autobús, excursión f en autocar (Sp)

* * *

I [kəʊtʃ]
noun
1)
a) (horse-drawn carriage) coche m (de caballos), carruaje m; (stage coach) diligencia f
b) (long-distance bus) (BrE) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)
2) (Rail)
a) (AmE) vagón m de tercera (clase); (before n) <fare, passenger> de tercera
b) (BrE) vagón m
3)
a) (tutor) profesor, -sora m,f particular
b) (team manager) entrenador, -dora m,f, director técnico, directora técnica mf (AmL)

II
transitive verb \<\<team/player\>\> entrenar; \<\<pupil/student/singer\>\> preparar, darle* clases a

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Coach — may refer to: Contents 1 Transportation 2 Guidance/instruction 3 Media and entertainment …   Wikipedia

  • coach — [ kotʃ ] n. • 1926; « diligence » 1832; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ N. m. Vieilli Automobile à deux portes et quatre places. ⇒ 1. coupé. Des coachs ou des coaches. 2 ♦ Sport Personne chargée de l entraînement d une équipe, d un spor …   Encyclopédie Universelle

  • coach — Ⅰ. coach UK US /kəʊtʃ/ noun [C] ► HR, MANAGEMENT someone whose job is to provide training for people or to help prepare them for something: »The company has hired a coach to improve our English. → See also LIFE COACH(Cf. ↑life coach) Ⅱ. coach UK… …   Financial and business terms

  • Coach — Coach, Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: COH Год основания …   Википедия

  • Coach — Sm Trainer per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. coach. Ursprünglich vom Trainieren junger Pferde gesagt (ne. to coach): vor den Wagen (ne. coach) spannen und ins Wagenfahren einführen .    Ebenso nndl. coach, nfrz. coach,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • coach — Ⅰ. coach [1] ► NOUN 1) chiefly Brit. a comfortably equipped single decker bus used for longer journeys. 2) a railway carriage. 3) a closed horse drawn carriage. ► VERB ▪ travel or convey by coach. ORIGIN Fren …   English terms dictionary

  • Coach — (k[=o]ch; 224), n. [F. coche, fr. It. cocchio, dim. of cocca little boat, fr. L. concha mussel, mussel shell, Gr. ?, akin to Skr. [,c]ankha. Cf. {Conch}, {Cockboat}, {Cockle}.] 1. A large, closed, four wheeled carriage, having doors in the sides …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coach — coach; coach·ee; coach·er; un·coach; coach·man; …   English syllables

  • coach — [kōch] n. [Fr coche < Ger kutsche < Hung kocsi ( szekér), (carriage of) Kócs, village in Hungary where it was first used] 1. a large, covered, four wheeled carriage used in the 16th 19th cent. as a public conveyance, with seats for… …   English World dictionary

  • coach — s.m. (Rar) Antrenor cu sarcini mai ales administrative, organizatorice. // s.n. Automobil închis, cu două uşi şi scaune rabatabile pentru a permite accesul la locurile din spate. [pron. coci. / < engl. coach]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • coach|er — «KOH chuhr», noun. 1. a baseball coach. 2. = coach horse. (Cf. ↑coach horse) 3. Obsolete. a coachman …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”